[X_M]

Witajcie.

Niedawno dostałem mejla z zapytaniem "co to jest ciapek?".
Nie jest to już pierwsze zapytanie tego typu dlatego też proponuję nowy wątek tłumaczący z polskiego na polskie potoczne zwroty stosowane w rolnictwie.
Nie wiem czy utworzenie tego tematu jest potrzebne, gdyż takie informacje dość łatwo można znaleźć, ale spróbujmy pomóc nowicjuszom rozszyfrować kryptonimy, skróty i wszelakie oznaczenia.

Czyli:
ciapek czy trzydziestka to potoczna nazwa Ursusa C-330

Temat proszę potraktować raczej z przymrożeniem oka, ale nie wprowadzajmy nikogo w błąd.


Pozdrawiam.

P.S. Proszę trzymać się powyższego wzoru, czyli słowo "zaszyfrowane" objaśnienie i ewentualnie krótkie uzasadnienie nazewnictwa.

[Rolnick]

oranzadka - jest to napoj slodzony gazowany, a w rolnictwie jest to nazwa OLEJU OPALOWEGO stosowanego jako paliwo do ciagnikow [/b]

[junak26]

Sześćdziesiątka z Pepciem czyli Ursus C 360 z silnikiem Perkinsa (3P)